Cinéma
Le tabou du film Le Marginal
Déc
Le film Le Marginal avec Jean-Paul Belmondo est marqué par un secret resté longtemps tabou et inconnu du grand public car perçu comme une trahison
Michel Audiard, le maître du dialogue cinglant, a marqué de son empreinte le cinéma français. Pourtant, il a choisi de se retirer du générique du film Le Marginal avec Jean-Paul Belmondo. Pourquoi ?
L’auteur, réputé pour ses dialogues ciselés, s’est senti trahi par la mise en scène de Jacques Deray. Selon lui, le réalisateur aurait trop modifié son scénario initial, privilégiant les scènes d’action spectaculaires au détriment de l’intrigue et des personnages. Ce choix artistique, éloigné de sa vision initiale, a poussé Audiard à renier le film.
Ce n’est pas la première fois qu’Audiard exprimait son mécontentement face à une adaptation de son travail. Il avait déjà vécu une expérience similaire avec Le Professionnel. Malgré cette mésaventure, Belmondo a continué de prêter sa voix aux dialogues d’Audiard dans d’autres films, comme Les Morfalous.
En définitive, le refus d’Audiard d’apparaître au générique de Le Marginal témoigne de son attachement à l’intégrité de son écriture et de sa volonté de préserver sa vision artistique.
